HERRAMIENTA PARA OPERACIONES COMERCIALES — OC-25-01405 — El Jale